Transcriptions:
March 6, 1945
Sends Nephew Belgian Cape
Allan Sleep, infant son of Mr, Allan Sleep, infant son of Mr. and Mrs. Stuart Sleep, 169 William St. N., received on Saturday, a beautiful hand made Belgian cape from his uncle, FO K. S. Sleep, stationed in Belgium.
The cape has an attached hood and is embroidered in white with white swans down at the edge. The whole thing is padded and lined with old Ivory silk.
January 1, 1946?
PARENTS LEARN SON AWARDED WITH MENTION IN DESPATCHES
The following message has just been received from the RCAF by Mr. and Mrs. C. S. Sleep, 49 Mill St., Lindsay:
“The Minister for Air, personally, and the Chief of the Air Staff on behalf of himself and all ranks of the Royal Canadian Air Force take pleasure in informing you that your son, Flight Lieutenant K. S. Sleep, J9483, has been mentioned in despatches January 1 by order on His Majesty The King.
Lindsay Airman Is Killed In Air Crash In Europe
Mr. and .Mrs. C. S. Sleep, 9 Mill Street, received word on Monday that their son, Kenneth, had been killed in air crash in Europe on Sunday, while serving with the R.C.A.F.
Kenneth Sleep had served overseas for four years and a short time ago was married to a Welsh girl. In September he was slated to return to Canada and proceeded as far as the port of embarkation. Last minute headquarters changes, however, took him off draft and he was returned to active duty.
In addition to his wife and parents, he is survived by two brothers Stewart and Grant, and one sister Doreen, all of Lindsay.